Veja a versão de Baby Jay da mesma música Don’t laugh at me (Não ria de mim). É a mesma letra cantada como rap, repudiando a humilhação em qualquer formato. Vamos ver a tradução ao pé da letra:
Eu sou um garotinho de óculos
O que eles chamam de nerd
Uma pequena garota que nunca sorri
Porque eu tenho aparelho nos meus dentes
E eu sei como se sente
Para chorar até dormir
Eu sou aquela criança em cada parque
Que é sempre a última a ser escolhida
Uma mãe solteira adolescente
Tentando superar meu passado
Você não precisa ser meu amigo
Mas será que é demais pedir?
Não ria de mim
Não me xingue
Não tenha prazer com a minha dor
Aos olhos de Deus somos nós todos iguais
Um dia todos nós teremos asas perfeitas
Não ria de mim
Eu sou o aleijado na esquina
Você passou por mim na rua
E eu não estaria alí, suplicando
Se eu tivesse o suficiente pra comer
E não pense que eu não diria
Que nossos olhos nunca se encontram
Eu perdi a minha esposa e o meu garoto quando
Alguém cruzou aquela linha amarela
O dia em que nós os deitamos no chão
É o dia em que eu enlouqueci
E agora eu estou abaixado
Pra segurar esse pedaço de cartão… Então
Não ria de mim
Não me xingue
Não sinta prazer da minha dor
Aos olhos de Deus nós somos todos iguais
Um dia todos nós teremos asas perfeitas
Não ria de mim
Eu sou gordo, eu sou magro, eu sou baixo, eu sou alto
Eu sou surdo, eu sou cego. Mas, afinal, quem não é?
Não ria de mim
Não me xingue
Não sinta prazer da minha dor
Aos olhos de Deus nós somos todos iguais
Um dia todos nós teremos asas perfeitas
Não ria de mim
Deixe um comentário